Floresta Eterna


evgeniaemets-eternalforest-2018

Evgenia Emets. Eternal Forrest, 2018

Eternal Forest

by Evgenia Emets

Eternal Forest project by Evgenia Emets is an invitation to reconsider our fundamental relationship with the forest. Eternal Forest invites the audience to think how we could transform the currently dominant ‘extractive’ relationship with the forest and why this is an urgent and necessary step.

[…]

Eternal Forest project was launched in May 2018 in Portugal at the art residency Raizvanguarda with motivation to hear and record the voice of the people who live in the villages, surrounded by agricultural land and monocultural plantation of eucalyptus trees. The first stage of the project was completed in 2018 and has three elements: a film, an artist book and visual works based on poetry.

The film was created in Gois, Lousã and Arganil areas of Portugal, and is based on 12 interviews with Portuguese and International people living on the land in the area, some of which have been directly affected by the devastating fires in October 2017. People share their memories, stories, and dreams for the future about forests, in the context of Portugal’s ongoing deforestation, the growth of monoculture plantations, and increasing human ‘desertification’. The film is subtitled in both English and Portuguese. Inspired by the conversations with people during the making of the film, a poetry series was written which served the basis of visual works and an artist book.

[…]

Eternal Forest is an ongoing long-term project, lasting a lifetime […]

Sinais e vozes

por António Cerveira Pinto

Actually, this is another interesting thing. One of the questions was, “What is your dream for the land where you live?” Or “How do you see this land after a hundred years?” And, you know, I had a really big problem with this one because people weren’t telling me about their dreams for this place after a hundred years.

—Evgenia Emets, in eco123

Esperava-se que um video realizado menos de um ano depois dos infernais fogos de Pedrógão Grande destruirem, entre 17 e 21 de junho de 2017, milhares de animais, centenas de casas e alfaias, milhões de árvores, 66 vidas humanas, deixando ainda atrás de si mais de 254 feridos e uma mancha de desolação superior a 50 mil hectares, fosse um retrato negro da região, um grito ecológico contra a distração humana. Mas não. Floresta Eterna é uma obra de arte serena sobre a condição humana e um hino à vida.

Evgenia Emets levou meses entrevistando doze pessoas sobre as suas vidas na floresta beirã. São retratos falados intensos e luminosos. Ao ouvi-los senti a vibração de um coro arcadiano, contando filigranas, segredos e tesouros bem guardados, desde tempos imemoriais, incomensuráveis com qualquer outro valor mundano que possamos criar.

Em vez de mais uma litania sobre a morte e o desespero ecológico que hoje alimenta indústrias globais e populistas em todo o mundo, Eternal Forest repousa sobre o nosso inconsciente profundo como uma oração à vida. Em vez de analisar as causas e separar os homens, este video, de uma sensibilidade quase franciscana, mostra, por intermédio da resiliência feliz dos seus protagonistas, o quão importante é voltar a religar o que as ideologias separaram.

O modo como estes retratos contrastam, embora num mesmo plano de subjetividade objetiva (agency), com a obra de August Sander [MoMA], ou a da mais recente Gillian Wearing—Signs that say what you want them to say and not Signs that say what someone else wants you to say (1992-93) [Tate]— estimulam, nesta era de exigência cognitiva e estética, o desígnio de voltarmos a olhar o outro como uma projeção de nós mesmos, e a Mãe Terra, como uma entidade que não podemos renegar, sob pena de queimarmos a nossa própria razão de ser.

About the artist:

Evgenia Emets is a multidisciplinary artist and poet. She creates works on the intersection of sound and visual poetry through artist books, calligraphy, performance, and objects. She graduated with MA Fine Art from Central Saint Martins in 2008. She is founder and Artistic Director of Analema Group collaborative collective. Born in the USSR and coming from a multicultural background, Evgenia has changed homes and countries many times. Today she lives Portugal, learning a new language, working on new projects, embracing and negotiating cultural, historical, and environmental legacies of her new home country. […]

More about the project:
http://www.evgeniaemets.vision/2017/12/eternal-forest.html

Official Website of Evgenia Emets:
http://www.evgeniaemets.vision

evgeniaemets-eternalforrestbook

Evgenia Emets. Eternal Forrest, libro de artista

Bosque eterno

por Evgenia Emets

El proyecto Eternal Forest de Evgenia Emets es una invitación a reconsiderar nuestra relación fundamental con el bosque. Eternal Forest invita a la audiencia a pensar cómo podríamos transformar la relación “extractiva” actualmente dominante con el bosque y por qué este es un paso urgente y necesario.

[…]

El proyecto Eternal Forest se lanzó en mayo de 2018 en Portugal en la residencia de arte Raizvanguarda con la motivación de escuchar y grabar la voz de las personas que viven en las aldeas, rodeadas de tierras agrícolas y plantaciones monoculturales de eucaliptos. La primera etapa del proyecto se completó en 2018 y tiene tres elementos: una película, un libro de artista y obras visuales basadas en la poesía.

La película fue creada en las áreas de Gois, Lousã y Arganil de Portugal, y se basa en 12 entrevistas con personas portuguesas e internacionales que viven en las tierras de la zona, algunas de las cuales se vieron directamente afectadas por los devastadores incendios en octubre de 2017. La gente comparte sus recuerdos, historias y sueños para el futuro sobre los bosques, en el contexto de la deforestación en curso de Portugal, el crecimiento de monocultivos y el aumento de la “desertificación” humana. La película está subtitulada tanto en inglés como en portugués. Inspirada en las conversaciones con personas durante la realización de la película, se escribió una serie de poesía que sirvió de base para obras visuales y un libro de artista.

[…]

Eternal Forest es un proyecto a largo plazo en curso, que dura toda una vida […]

Sobre el artista:

Evgenia Emets es una artista y poeta multidisciplinar. Crea obras en la intersección de la poesía sonora y visual a través de libros de artistas, caligrafía, performance y objetos. Se graduó con MA Fine Art en Central Saint Martins en 2008. Es fundadora y directora artística del colectivo colaborativo Analema Group. Nacido en la URSS y proveniente de un entorno multicultural, Evgenia ha cambiado hogares y países muchas veces. Hoy vive en Portugal, aprendiendo un nuevo idioma, trabajando en nuevos proyectos, abrazando y negociando los legados culturales, históricos y ambientales de su nuevo país de origen. […]

Sitio oficial
http://www.evgeniaemets.vision

Comentar

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Blog de WordPress.com.